很太导航二次元,很太导航 - 绅士导航_[拨雪寻春] 夏日重现 / 夏日時光 / サマータイムレンダ / Summer Time Render [01v2][1080p][简繁内封]

错误修正:

①统一人名译法:亚伦→艾伦

②修正一处歧义:没随着她→没跟紧她

③修正一处空耳:片尾处「小澪!→潮!」

④修正繁体字幕的屏幕字

(我们原则上只在宣布合集时修正累积的瑕疵,除非单集泛起影响剧情明白的重大疏漏)

(迎接并谢谢人人通过邮箱或telegram向我们反馈错误或提出建议)

很太导航二次元,很太导航 - 绅士导航_[拨雪寻春] 夏日重现 / 夏日時光 / サマータイムレンダ / Summer Time Render [01v2][1080p][简繁内封]

拨雪寻春
夏日重现

Subtitle Staff:

  • 翻译:火树银花
  • 繁化:OneStar
  • 后期:Mekozoko
  • 压制:秋天不回来

相关说明:

  • 为准确显示特效字幕,请使用基于libass字幕滤镜的播放器;
  • 我们的作品年表与字幕存档请从这里获取
  • 迎接您通过 [email protected]Telegram 向我们反馈各种错误或提出意见建议。

权属声明:

  • 本字幕由 拨雪寻春 基于 AGPLv3通用协议 举行允许;
  • 你可以:共享、演绎;
  • 你应当:署名、非商业性使用、以相同方式共享。
很太导航二次元,很太导航 - 绅士导航_[拨雪寻春] 夏日重现 / 夏日時光 / サマータイムレンダ / Summer Time Render [01v2][1080p][简繁内封]

[Skymoon-Raws] 處刑少女的生计之道 / Shokei Shoujo no Virgin Road - 03 [ViuTV][WEB-RIP][1080p][AVC AAC][CHT][SRT][MKV](先行版本)

相关文章